For manual network mapping on Windows, see steps below.
Open Windows File Explorer
Right click on “This PC” and select “Map Network Drive…”
Drive letter does not matter
Folder: \\ad.gatech.edu\bme\labs

If using a personal or non-AD (domain) connected Windows computer, must enter username as:
ad\GTusername
Sometimes you have to select the “More Choices” option to get the username field to become unlocked.

VPN is needed is accessing from off campus.
https://faq.oit.gatech.edu/content/how-do-i-get-started-campus-vpn